2013.08.23

alkaa pian

000030(2).JPG
NATURA CLASSICA + NATURA1600


あと4日。あれ?5日?
2013.08.05

kolmen viikon kuluttua

000009.JPG
PLAUBEL makina67 + Kodak Portra 400


ある種トラウマなスオメンリンナ島。
なぜって、ここでmakina67が急に息絶えたからであります。(ギヤまで潰したのは自分ですけど…)初冬なのでこうなんか荒涼感がものすごかったですが、美しい島でありましたよ。歴史を思うと美しいとか単純に言えませんけどね。(ロシアから"スウェーデン=フィンランド"を守る為の要塞の島。)
8/末じゃやっぱりもう、荒涼感優勢かしら(^^; あと3週間!わくわくどきどき!!
2013.07.31

Matkasuunnitelmat−Paikka mennä


FUJI FinePix F70EXR


完全に自分メモ。
行く行かないは分からないけど「気になる」場所をチェック。(膨大…
ここは行くぞー、は太字にて。
続きを読む >>
2013.07.29

Matkasuunnitelmat−tavarat


FUJI FinePix F70EXR

IC(インターシティ・都市間を結ぶ特急列車)はWiFi飛んでて充電ができて便利!
(しかし去年乗った時は、WiFiは不安定だったようなような…)(モチのロンでCプラグ持ってないと充電できません!)(ケーブル持ってたけどCプラグが無くて充電できませんでしたよね…)




以下、ちょっとの外出でも大荷物になってしまう、準備下手な私の持って行くものメモ。
続きを読む >>
2013.07.24

Matkasuunnitelmat−liikenne

DSCF0626.JPG
FUJI FinePix F70EXR


うんうん唸って、フィンランド旅行の日程を決めました!ざっくりと!!

Day→ フィンランド到着(夕方)
Day→ Turkuへ日帰り
Day→ アアルト大学エリアの教会(エスポー)〜ヘルシンキ市内
Day→ ヘルシンキ市内
Day→ ヌークシオ国立公園(エスポー)〜ヘルシンキ市内
Day→ ヘルシンキ市内
Day→ ヘルシンキ市内 / フィンランド出発
Day→ ただいまニッポン

何をそんなに悩んだかってーと、最初は3日目にトゥルクに行こうと思ってたのですが、その日カッリオ地区でフリマがあるようなんですよ。それはもう市民レベルの。蚤の市とかじゃなく「フリマ」 それが気になって仕方なくて、到着翌日(2日目)だってーのにトゥルク遠征することにしたのです。
かなり悩んでる間に片道16ユーロほどだったチケットが22ユーロほどに値上がってしまった… Σ┌|゚□゚;|┐(まあ、最初に調べた時は32ユーロだったからそれを思えば…ね……)(※"フィンランドの国鉄VRはつい15日前にネットの販売方法をリニューアルしたばかり。早く買えば買うほど安く買えるシステムが導入…"というブログ記事を発見しました。)で、悩む原因がもうひとつ。チケットの早期割引があるからなるべくネットで予約したかったんだけど、早期割引だから変更は効かなくてどうすっかなー!と。
まあ、買っちゃったので頑張りますけども。
(ALL 英語のサイトでクレジット切るのもドキドキですしね。ずーいぶん前にユーロスターでロンドン〜パリ間のチケット取る時は(結局その時は行けず、無駄金に…)アメリカ人の同僚に見てもらいながらやったけど、今回は自力。いえ、フィンランド人の同僚に見てもらおうと思ったら、あたりに居ないんだもの……)(←そんなヤツが一人旅ってDOなの…)

毎度ヘルシンキ市内オンリーのDayチケット(1日乗車券/フェリー(※ヘルシンキ交通局運営のもののみ)、地下鉄、トラム、バスが乗り放題 ※ヘルシンキカードとは違います)を買うんですが、今回はトゥルクとエスポーに行く関係で少しやややこしいのです。市外に出るのがトゥルクだけなら、続きでDayチケットを6日間分買う(←行く日により)なり5日間分(←初日に行くなら)を買えばいい訳です。でも今回はチラッとでもエスポーに入っちゃうアアルト大学ヌークシオ国立公園に行こうとしてるので配分が難しい。
ヘルシンキ市外に出るには通常のDayチケット(ヘルシンキオンリー)ではダメで、RegionalTicketを買わねばなりません。
RegionalTicket/ヘルシンキ・エスポー・ヴァンター
RegionalTicket Two-zone/エスポー・ヴァンター・キルッコヌンミ・ケラヴァ・シポー
RegionalTicket three-sone/ヘルシンキ・エスポー・ヴァンター・キルッコヌンミ・ケラヴァ・シポー
※Two-zoneはヘルシンキは入ってません!注意!!
4日目の晩に、現在イギリスに留学中の友人がヘルシンキまで来てくれるので、5日目はヌークシオとヘルシンキ市内をうろうろしようと思っており、RegionalTicketをここでも買わねばなりません。さて、配分です。
市内オンリーは3日間。しかし連続してはいない。RegionalTicketを使うのは2日間。これも連続していない。
Helsinki only 1Day+2Dayと4Dayの値段を計算したら同じ額。
だったらHelsinki onlyの4DayにRegionalTicketを2つでOKですね。て、ことで旅行中の交通機関はこれでクリア!!ヽ(・ω・´)ノ


あとはバス停チェックをぬかりなく。
…フィンランド、バスが発達して色々行けるんだけどバスの運転手さんがバス停名知らなかったり(驚愕)するし、人がいなかったらバス停は猛スピードで通過するしで降りるバス停を見逃しそうで怖いのです(笑)名前は判別つかないことが多いので番号でチェックするのがいいと思います!便利なのがコレ、バス路線検索。乗るバスの番号さえ分かればそれが走るルートと停留所(勿論時刻表も)が分かるというスグレモノ。ちなみに上り下りでバス停番号が違うので注意でごわす。乗る時注意ですよ!逆走しちゃいます!!(笑)
トラムとバスを駆使したら、かなりいろんな所へ行けるので楽しいです。しかもコヤツを使って現在地住所と目的地住所を入れたらあら素敵!何を使ったらいいか(バス停名まで)地図つきでルート表示してくれるのです!!!!ドンドンパフパフ!!(゚∀゚ノノ"☆パチパチパチ
去年はコレのおかげで教会巡りができたと言っても過言ではない…。
ほら、行った方のブログを参考に!と思っても、例えばそれが全て「中央駅から…」とかだとハシゴできないじゃないですか。一度戻るのもタイムロスですし。それがコレに現在地と目的地を入れたら案内してくれるなんてー!すてきー!!!
(※しかし残念ながらヘルシンキ市内とその近郊のみっぽいです※エスポーとヴァンター付近は出た)



あー、地図とかルート検索・設定とか楽しいわー!!目的地があるって楽ちんだわー!!!←(ここの人、ウインドーショッピングなどに見られる「目的なくぷらぷらする」のが大層苦手です……orz 今回は行きたい所へ行く!もそうだけど、知らない場所で素敵なものに出会う!ってのも目的なんデスが……できんのかしら…おうおう)





Dayチケット発売所
R-kiosks/R-キオスク
VR station ticket office/VR駅の券売所
Stockmann's department stores/ストックマン
K-citymarkets/Kマーケット
prisms
Tourist Information/ツーリストインフォメーション
Helsinki-Vantaa Airport Tourist Information/ヴァンター空港内ツーリストインフォメーション ←★便利
HSL's service: the Central Railway Station and Metro Station Itäkeskuksen/中央駅下のHSL
Espoo and Vantaa, Citizens' Services
Silja Serenade and Silja Symphony
Viking Line / Viking XPRS

2013.06.04

Se on Suomen neljännen kerran.

DSCF0897.JPG
FUJI FinePix F70EXR


…前回のまとめができていないのに、4度目のフィンランド、行くことにしました。
何事もなければ何事もなければ、4度目です。
どんだけ好きなんですか自分。
しかしちょこっと調べたらヒエタラハティの屋内マーケットは無くなり(フードコートのようになってます→※)ヴァルッテリもなくなったそうで、どうしたらいいのか茫然自失でありますよ。オールドマーケットも工事中で(※中身がヒエタラハティに移転)近々ハカニエミマーケットも工事に入るとか…。頼むから私の渡芬まで待って下さい。頼む頼む。

いつも10月頭〜中旬なので、少しでも夏の頃に…!とエアーの料金などとにらめっこしてお盆後に設定したら8月下旬のヘルシンキはすでに秋。という事実に涙目。やっぱしベストシーズンは7月までですか、そうですか。
次回こそ夏に…!!!!えーんえーん(出来れば夏至祭)
そんな頃に休み取れるのか!って話だし、仮に取れてもその後の高温多湿の日本の夏を乗り切る自信が無いですよ…。




しかもさー
今度は一緒に行ってくれる人がいなくてさー


 ひ ・ と ・ り ・ た ・ び ・ ★


ですってよ!!!
国内一人旅すらしたことないのに!(出張や結婚式などの遠征除く)英語できないのに!!心配性ですぐ胃を痛めるのに…!!!!!(涙目)

大丈夫なんスかね?
街中歩くのより、あたくし、空港のあの待ちだったり検査だったりのあの時間が胃が口から出るくらいドキドキするんですけど(心臓じゃなくて?)

あー、心配だなー。
心配過ぎて、アパートメントホテルから少し高いけどホテルにしたよー。我を通す自信なかったよ〜(笑)無理矢理6泊8日を設定したので(休みをこれから申請さ…)、今度こそのんびりあちこち廻りたいと思っております。蚤の市を期待できない分、市内のセコハンショップを廻りたい次第。

あー、楽しみだなー。
カメラどうしようかなー。
2013.05.16

Kävellä yhdessä opettajan

DSCF0610.JPG
FUJI FinePix F70EXR
2013.02.05

Lauttasaaren kirkko

000001.JPG
PLAUBEL makina67 + Kodak Portra 400

000002.JPG
PLAUBEL makina67 + Kodak Portra 400


004.JPG
NATURA CLASSICA + NATURA1600

DSCF0434.JPG
FUJI FinePix F70EXR

ラウッタサーリ教会 / Myllykallionrinne 1, Lauttasaari, Helsinki  
月火木金: 9:00-14:00、水:13:00-18:00
[Rautatientori](中央駅東側) or [Kampintori](Kammpiの地下バス乗り場)からバス65Aまたは66Aで15分のLahnalahden puisto下車。
イルマリ・タピオヴァラ(Ilmari Tapiovaara)デザイン

DSCF0438.JPG
FUJI FinePix F70EXR

DSCF0430.JPG
FUJI FinePix F70EXR
2013.02.01

Viikin Kirkko

DSCF0519.JPG
FUJI FinePix F70EXR

DSCF0525.JPG
FUJI FinePix F70EXR


PLAUBEL makina67 + Kodak Portra 400

000001.JPG
PLAUBEL makina67 + Kodak Portra 400

ヴィーッキ教会 / Agronominkatu 5, 00790 Helsinki
月〜金: 9:00-15:00
サムリ・ミエッティネン(Samuli Miettinen)デザイン

周辺は学校や住宅地で、教会自体も「教会らしからぬ」佇まいなので見つけにくいかも。
中は木の香りがあふれ、とても居心地の良い教会です。日本人が時折訪れるのか、また多くはなくても人を受け入れる気持ができているのか、片言の日本人が入っていっても快く中を見せてくださいました。デザインも美しいのですが、本当に「日常にふつうにある」場所や時間なんだなあと実感しました。特別な場所ではないんです。そりゃ、神聖な場ではあるんでしょうけど、敷居の高い場所ではない、という雰囲気。すてき。
近くにスーパーもあり、バスが来るまでの時間つぶしもできます。

DSCF0517.JPG
FUJI FinePix F70EXR

DSCF0518.JPG
FUJI FinePix F70EXR

教会の回りはこんな感じ。


…フィンランドに写真を撮りに行くお仕事とかないかなあ←
2013.01.30

Hyvän Paimenen kirkko

DSCF0498.JPG
FUJI FinePix F70EXR

DSCF0510.JPG
FUJI FinePix F70EXR


PLAUBEL makina67 + Kodak Portra 400

グッド・シェパード教会 / Palosuontie 1, 00660 Helsinki
月火木金 10:00-14:00、水 12:00-18:00
こちらもユハの設計。
* Photo exhibition schedule to participate *

「名刺判写真展」

2/17(火)〜3/1(日)
open 12:00 - close 19:00
*最終日は16:00まで、月曜休廊
@ナダール
東京都港区南青山3-8-5
M385 BLDG #12